Los poalets, unos «inofensivos» cubos para reciclar, han dividido al pueblo. Multitud de pancartas y pintadas de «No als poalets» inundan balcones y calles. Comienza la cuenta atrás para las elecciones. Las urnas dirán si esta delirante polarización triunfa y logra voltear el destino del pueblo.