Ir al contenido
Inicio
Películas
Cineastas
Contacto
Envíanos tu película
English
Menú
Inicio
Películas
Cineastas
Contacto
Envíanos tu película
English
Inicio
Películas
Cineastas
Contacto
Menú
Inicio
Películas
Cineastas
Contacto
Envíanos tu película
English
Menú
English
Paso / Step 2/3
Dirección / Filmmaker
Rellenar un formulario por director/a / Fill in one form per filmmaker
Nombre y apellidos / Name and surname:
*
Fecha de nacimiento / Date of birth:
*
DD barra MM barra AAAA
Lugar de nacimiento / Place of birth:
*
Nacionalidad director / Director nationality:
*
Afghanistán
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua y Barbuda
Antártida
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyán
Bahamas
Bangladesh
Barbados
Baréin
Belice
Benin
Bermuda
Bhután
Bielorusia
Bolivia
Bonaire, San Eustaquio y Saba
Bosnia y Herzegovina
Botswana
Brasil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Bégica
Cabo Verde
Camboya
Camerún
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoras
Congo, República Democrática del
Congo, República de
Corea del Norte
Corea del Sur
Costa Rica
Costa de Marfil
Croacia
Cuba
Curazao
Dinamarca
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
Eritrea
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados Unidos
Estonia
Eswatini (Suazilandia)
Etiopía
Fiji
Filipinas
Finlancia
Francia
Gabón
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Granada
Grecia
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana
Guayana Francesa
Guernsey
Guinea
Guinea Bissau
Guinea Ecuatorial
Haití
Honduras
Hong Kong
Hungría
India
Indonesia
Iraq
Irlanda
Irán
Isla Bouvet
Isla Norfolk
Isla de Man
Isla de Navidad
Islandia
Islas Caimán
Islas Cocos
Islas Cook
Islas Faroe
Islas Heard y McDonald
Islas Malvinas
Islas Marianas del Norte
Islas Marshall
Islas Salomón
Islas Turcas y Caicos
Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos
Islas Vírgenes Británicas
Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Islas Åland
Israel
Italia
Jamaica
Japón
Jersey
Jordán
Kazajistán
Kenia
Kirguistán
Kiribati
Kuwait
LIbia
Laos
Lesoto
Liberia
Liechtenstein
Lituania
Lituania
Luxemburgo
Líbano
Macau
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldivas
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauricio
Mauritania
Mayotte
Micronesia
Moldavia
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Mozambique
Myanmar
México
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva Caledonia
Nueva Zelanda
Níger
Omán
Paises Bajos
Pakistán
Palau
Palestina, Estado de
Panamá
Papúa Nueva Guinea
Paraguay
Perú
Pitcairn
Polinesia Francesa
Polonia
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reino Unido
República Centroafricana
República Checa
República Dominicana
Reunión
Ruanda
Rumanía
Rusia
Sahara Occidental
Samoa
Samoa Americana
San Bartolomé
San Cristóbal y Nieves
San Marino
San Martín
San Pedro y Miquelón
San Vicente y las Granadinas
Santa Elena
Santa Lucía
Santa Sede
Santo Tomé y Principe
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leona
Singapur
Sint Maarten
Siria
Somalia
South Georgia
Sri Lanka
Sudáfrica
Sudán
Sudán del Sur
Suecia
Suiza
Surinam
Svalbard y Jan Mayen
Tailandia
Taiwan
Tanzania
Tayikistán
Territorio Británico del Océano Índico
Tierras Australes y Antárticas Francesas
Timor Oriental
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad y Tobago
Turkmenistán
Turquía
Tuvalu
Túnez
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistán
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Wallis y Futuna
Yemen
Zambia
Zimbaue
Primera obra / First film
Segunda obra / Second film
Corto de escuela / School film
Nombre de la escuela / School name:
*
Biografía:
*
Biography:
*
Biografía (otro idioma) / Biography (other language)
Website:
Facebook:
Instagram:
Twitter:
Otro enlace / Other link:
Filmografía / Filmography
Título / Title (año / year)
Iniciar con la película actual / Start with current film
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Película / Film's website
Título / Title (año / year)
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Título / Title (año / year)
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Título / Title (año / year)
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Título / Title (año / year)
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Título / Title (año / year)
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Título / Title (año / year)
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Título / Title (año / year)
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Título / Title (año / year)
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Título / Title (año / year)
Cortometraje / Short
Largometraje / Feature
Serie / Series
https://
Perfil de dirección / Filmmaker profile
Los programadores de festivales están interesados en saber más del contexto de cada película que están valorando, por tanto, es especialmente recomendable completar las siguientes preguntas, tanto en español como en inglés.
It's important for the distribution of the film to know as many details as possible. In that sense, having some direction notes is really useful as additional tools for festival programmers. That's why we urge you to answer the questions below.
Motivación del director/a:
Director's statement:
¿Cuál es tu relación con la comunidad y/o temas de la película?
What is your relationship to the community and/or subjects in the film?
Próximos proyectos / Next projects:
¿Perteneces a alguna asociación gremial?
Only Spanish films (SGAE, PNR o similar)
Género e identidad / Gender and Identity
Los festivales se preocupan cada vez más por la diversidad y por tanto cada vez hay más organizaciones que incluyen preguntas al respecto en sus fichas de inscripción. Siempre existe la opción de no responder, pero realmente creemos que es relevante tener la información real y completa para poder usarla en beneficio de las películas y así encontrarles los espacios más adecuados.
Nowadays festivals are more concerned about diversity, therefore there are more organizations that include questions about it in their submissions forms. There is always the option of not answering, but we believe that it is important to have the complete and accurate information to be able to use it for the benefit of the films and to help us find the most suitable spaces for them.
Me identifico con la raza y/o origen étnico / I identify my race and/or ethnic origin as:
*
Se puede elegir más de una respuesta. / You can choose more than one option.
Asiático / Asian
Africano (descendiente) / African (descent)
Blanco caucásico / White Caucasian
Latino / Latin
Medio Este / Middle Eastern
Indígena / Indigenous
Biracial o Multiracial / Biracial or Multiracial
Otro / Other
Prefiero no contestar / Prefer not to answer
¿Te identificas como una persona con discapacidad? / Do you identify as a person with a disability?:
*
Incluyendo, entre otros, discapacidad física, discapacidad visual o auditiva, diagnóstico de salud cognitiva o mental que limita sustancialmente una o más actividades importantes de la vida. / Including but not limited to physical disability, visual or hearing impairment, cognitive or mental health diagnosis that substantially limits one or more major life activity.
Sí / Yes
No
Prefiero no contestar / Prefer not to answer
Me identifico con el género / I identify my gender as:
*
Se puede elegir más de una respuesta. / You can choose more than one option.
Femenino / Female
Masculino / Male
No binario / Non-binary
Otro / Other
¿Te identificas como transgénero? / Do you identify as transgender?:
*
Sí / Yes
No
Prefiero no contestar / Prefer not to answer
¿Cuáles son tus pronombres? / What are you preferred pronouns?:
*
Se puede elegir más de una respuesta. / You can choose more than one option.
Ella / She/her
Él / He/him
Elle / They/them
Otro / Other
¿Cuál es tu orientación sexual? / How would you define your sexual orientation?
*
Heterosexual
Homosexual / Gay or Lesbian
Bisexual
Otro / Other
Prefiero no contestar / Prefer not to answer
Enviar y continuar al siguiente formulario. / Submit and continue to the following form.
