Formulario Ficha – Agencia Freak

Datos de la película / Film information
Título original / Original Title:*
Título en inglés / English Title:*
Idioma original / Original language:*
Idioma subtítulos / Subtitles available:*
Duración / Length: Min.*
Sec.*
Color / B&W*
Marcar ambas, si es el caso
- Color
- B&W
Género / Genre:*
- Animación
- Documental
- Experimental
- Ficción
- No Ficción
Subgénero / Subgenre:*
Max. 5
Temas / Topics:
Max. 5
Película / Film's website:
Película / Film's Facebook:
Película / Film's Instagram:
Película / Film's Twitter:
Otro enlace de la película / Other link
Nacionalidad película / Film nationality:*
Fecha de producción / Production date:*
Formato de fecha:DD barra MM barra AAAA
Lugar de rodaje / Filming location:*
Calificación recomendada / Recommended rating:*
Fecha de calificación oficial:
Only Spanish films (ICAA, ICEC...)
Formato de fecha:DD barra MM barra AAAA
Estreno / Premiere:*
- Sí ha estrenado / Already premiered
- Pendiente / Pending
Lugar de Estreno / Premiere:*
Fecha de estreno / Premiere's date:*
Formato de fecha:DD barra MM barra AAAA
Datos técnicos / Technical information
Formato de grabación / Filming format:*
Técnica de animación / Animation technique:
Formatos de proyección / Screening formats:*
Ratio de pantalla / Aspect ratio:*
Imágenes por Segundo / Frames per sec.:*
Sonido / Sound:*
Pantalla DCP / Aspect Ratio DCP:
Imágenes por Segundo DCP / Frames per sec. DCP
Sonido DCP / Sound DCP:
Equipo técnico y artístico / Cast & Crew
Empresa productora / Production company:
Producción / Producer:*
Dirección / Filmmaker*
Guión / Scriptwriter:*
Música Original / Original Music:
Fotografía / Cinematography:*
Cámara / Cameraman:
Sonido / Sound:
Montaje / Edition:*
Arte / Art:
Peluquería / Hairstyler:
Maquillaje / Makeup artist:
Vestuario / Costume Design:
Animación / Animation:
Efectos Especiales / FX:
Investigación / Research:
Voz en Off / Voice Off:
Reparto / Cast:
Sinopsis / Synopsis
Sinopsis corta en español*
English short synopsis:*
Sinopsis corta (otro idioma) / Short synopsis (other language)
Sinopsis larga en español:
English long synopsis:
Sinopsis larga (otro idioma) / Long synopsis (other language)
Contacto para festivales PRODUCTORA / Production contact with festivals
Productora / Production Company:*
Nombre y apellidos / Name and surname:*
Dirección postal / Postal address:*
Página web / Website:
Agencia de Ventas / Sales Agency
Nombre de la agencia / Company name:
Contacto / Contact:
Página web / Website:

Guardar y continuar después / Save and continue later

Sin diálogos
Azerí
Afrikaans
Albanés
Alemán
Alsaciano
Amárico
Árabe
Aragonés
Armenio
Asturiano
Aymara
Bengalí
Bielorruso
Birmano
Bosnio
Bretón
Búlgaro
Canarés
Catalán
Chamorro
Checo
Cheroqui
Chino
Coreano
Corso
Croata
Curdo
Danés
Eslovaco
Esloveno
Español
Estonio
Euskera
Feroés
Fiyiano
Finlandés
Francés
Frisón
Galés
Gallego
Georgiano
Griego
Guaraní
Gujaratí
Hebreo
Hindi
Holandés
Húngaro
Ido
Igbo
Indonesio
Inglés
Irlandés
Islandés
Italiano
Japonés
Javanés
Kazako
Laosiano
Letón
Lingala
Lituano
Luxemburgués
Macedonio
Malabar
Malayo
Malgache
Maltés
Manés
Maorí
Marati
Moldavo
Mongol
Náhuatl
Nauruano
Noruego
Occitano
Persa
Polaco
Portugués
Punjabí
Quechua
Quirguiz
Romanche
Rumano
Ruso
Sardo
Serbio
Sesotho
Siciliano
Somalí
Sueco
Swahili
Tagalo
Tailandés
Tamil
Tártaro
Tibetano
Turco
Turcomano
Ucraniano
Urdu
Uzbeko
Valón
Vietnamita
Volapuk
Xhosa
Yidish
Yoruba
Zulú

Sin subtítulos
Azerí
Afrikaans
Albanés
Alemán
Alsaciano
Amárico
Árabe
Aragonés
Armenio
Asturiano
Aymara
Bengalí
Bielorruso
Birmano
Bosnio
Bretón
Búlgaro
Canarés
Catalán
Chamorro
Checo
Cheroqui
Chino
Coreano
Corso
Croata
Curdo
Danés
Eslovaco
Esloveno
Español
Estonio
Euskera
Feroés
Fiyiano
Finlandés
Francés
Frisón
Galés
Gallego
Georgiano
Griego
Guaraní
Gujaratí
Hebreo
Hindi
Holandés
Húngaro
Ido
Igbo
Indonesio
Inglés
Irlandés
Islandés
Italiano
Japonés
Javanés
Kazako
Laosiano
Letón
Lingala
Lituano
Luxemburgués
Macedonio
Malabar
Malayo
Malgache
Maltés
Manés
Maorí
Marati
Moldavo
Mongol
Náhuatl
Nauruano
Noruego
Occitano
Persa
Polaco
Portugués
Punjabí
Quechua
Quirguiz
Romanche
Rumano
Ruso
Sardo
Serbio
Sesotho
Siciliano
Somalí
Sueco
Swahili
Tagalo
Tailandés
Tamil
Tártaro
Tibetano
Turco
Turcomano
Ucraniano
Urdu
Uzbeko
Valón
Vietnamita
Volapuk
Xhosa
Yidish
Yoruba
Zulú

Abuso
Acción/Aventura
Amistad
Amor
Animales
Arquitectura
Arte
Ciencia y tecnología
Cine
Cine mudo
Cine negro
Cinéma vérité
Ciudad
Coming of age
Comunidades indígenas
Confinamiento
Covid
Crimen
Cuerpo
Cultura
Danza
Deportes
Derechos humanos
Discapacidad
Distopía
Drogas
Ecología
Economía
Educación
Erótico
Etnografía
Familia
Fantasía
Gastronomía
Guerra
Historia
Igualdad
Infancia
Juventud
Mar
Memoria
Memoria histórica
Migración
Moda
Montaña
Muerte
Mujer
Música
Naturaleza
Pandemia
Pobreza
Política
Queer
Racismo
Refugiados
Religión
Romántico
Salud
Sexualidad
Social
Soledad
Sueños
Súperheroes
Teatro
Terrorismo
Trabajo
Trastornos alimenticios
Vejez
Viaje
Violencia
Zombie
Otros / Other

Afghanistán
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua y Barbuda
Antártida
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyán
Bahamas
Bangladesh
Barbados
Baréin
Belice
Benin
Bermuda
Bhután
Bielorusia
Bolivia
Bonaire, San Eustaquio y Saba
Bosnia y Herzegovina
Botswana
Brasil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Bégica
Cabo Verde
Camboya
Camerún
Canada
Chad
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoras
Congo, República Democrática del
Congo, República de
Corea del Norte
Corea del Sur
Costa Rica
Costa de Marfil
Croacia
Cuba
Curazao
Dinamarca
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
Eritrea
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados Unidos
Estonia
Eswatini (Suazilandia)
Etiopía
Fiji
Filipinas
Finlancia
Francia
Gabón
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Granada
Grecia
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guayana
Guayana Francesa
Guernsey
Guinea
Guinea Bissau
Guinea Ecuatorial
Haití
Honduras
Hong Kong
Hungría
India
Indonesia
Iraq
Irlanda
Irán
Isla Bouvet
Isla Norfolk
Isla de Man
Isla de Navidad
Islandia
Islas Caimán
Islas Cocos
Islas Cook
Islas Faroe
Islas Heard y McDonald
Islas Malvinas
Islas Marianas del Norte
Islas Marshall
Islas Salomón
Islas Turcas y Caicos
Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos
Islas Vírgenes Británicas
Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Islas Åland
Israel
Italia
Jamaica
Japón
Jersey
Jordán
Kazajistán
Kenia
Kirguistán
Kiribati
Kuwait
LIbia
Lesoto
Liberia
Liechtenstein
Lituania
Lituania
Luxemburgo
Líbano
Macau
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldivas
Mali
Malta
Marruecos
Martinica
Mauricio
Mauritania
Mayotte
Micronesia
Moldavia
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Mozambique
Myanmar
México
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva Caledonia
Nueva Zelanda
Níger
Omán
Paises Bajos
Pakistán
Palau
Palestina, Estado de
Panamá
Papúa Nueva Guinea
Paraguay
Perú
Pitcairn
Polinesia Francesa
Polonia
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reino Unido
República Centroafricana
República Checa
República Democrática Popular de Laos
República Dominicana
Reunión
Ruanda
Rumanía
Rusia
Sahara Occidental
Samoa
Samoa Americana
San Bartolomé
San Cristóbal y Nieves
San Marino
San Martín
San Pedro y Miquelón
San Vicente y las Granadinas
Santa Elena
Santa Lucía
Santa Sede
Santo Tomé y Principe
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leona
Singapur
Sint Maarten
Siria
Somalia
South Georgia
Sri Lanka
Sudáfrica
Sudán
Sudán del Sur
Suecia
Suiza
Surinam
Svalbard y Jan Mayen
Tailandia
Taiwan
Tanzania
Tayikistán
Territorio Británico del Océano Índico
Tierras Australes y Antárticas Francesas
Timor Oriental
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad y Tobago
Turkmenistán
Turquía
Tuvalu
Túnez
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistán
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Wallis y Futuna
Yemen
Zambia
Zimbaue

Datos de la película / Film information

Datos técnicos / Technical information

Equipo técnico y artístico / Cast & Crew

Sinopsis / Synopsis

Contacto para festivales PRODUCTORA / Production contact with festivals

Agencia de Ventas / Sales Agency